Précédemment...
Bobo m'envoie. Moi, c'est Bethany.
Je les traquerai jusqu'au dernier.
Un pique.
Dr Reggie.
Elle est morte car on lui a arraché ses organes.
C'est une marque en forme de pique,
comme sur un jeu de cartes.
- Je ferme la division. - J'ai autre chose.
Ça n'a pas été référencé.
Pourquoi ta maison a été attaquée ?
Allons manger.
On parlera.
Wynonna !
Un démon de l'Enfer !
Et un ange incarné.
Waverly ?
Doc ?
Tout va bien.
Rallongez-vous.
- Que s'est-il passé ? - Respirez, adjointe Earp.
Vous me remettez ?
Dr Ninja.
Je suis à la morgue ?
Non, vous êtes à l'hôpital.
Vous vous rappelez l'accident ?
Un accident ?
J'étais à la ferme...
Des zombies stripteaseurs.
D'accord. Une perte de mémoire,
c'est normal après un traumatisme.
Où est Waverly ? Où est ma sœur ?
Nous devons limiter les visites.
Jusqu'à...
Wynonna, écoutez-moi bien.
Je peux pas bouger les jambes.
Ce n'est pas facile à dire.
Votre colonne a été touchée. Vous êtes paraplégique.
Dolls !
- Dolls ! - Stop !
Du calme. Inutile de hurler.
Wynonna et Haught ont été prises.
Comment ça, "prises" ?
Enlevées, kidnappées... Elles ont disparu !
Comment ça, "disparu" ?
Il les a prises, Dolls.
Le Diable en personne !
J'adore mes jambes !
Elles m'aident à marcher. Qu'est-ce que c'est ?
- Je me sens... - Vous avez la gueule de bois ?
Vous avez de la chance de n'avoir tué personne.
J'étais pas soûle... Enfin, plus.
Demandez à Nicole.
C'est Nicole qui conduisait. Où est-elle ?
Je dois écouter votre cœur.
Vous êtes un vrai docteur ?
La morgue est une obligation.
J'ai failli faire médecine.
Mes notes n'étaient pas assez bonnes.
Vous avez étudié où ?
Prépa à Queens et diplôme à Princeton.
Et vous avez choisi d'exercer à Purgatory ?
- Tant mieux pour moi. - En effet.
Je suis là pour tester
une nouvelle procédure radicale.
Il s'agit d'augmenter certaines fonctions du cerveau
et d'en éteindre d'autres.
Certains états émotionnels
affectent les patients de façon irrationnelle.
Je peux les éradiquer.
Une question.
Tu utilises ta canne comme une arme ou t'es vraiment boiteux ?
Pardon ?
Il n'y a pas de fac de médecine à Princeton.
T'es pas un médecin, t'es un tueur.
Un Revenant.
Les gens pensent que les docteurs sont bons.
Un vrai docteur repousse les limites.
Il fait des choses que les autres réprouvent
pour faire avancer la science.
Vous, par exemple, Wynonna.
Vous avez été une méchante fille.
Mais c'est pas votre faute.
Il y a quelque chose de mauvais au fond de vous.
Le docteur va le chercher et le trouver.
Et il va vous l'enlever.
Juste après une opération.
À tout de suite !
Bethany !
J'appelle les fédéraux.
Je vais demander des renforts discrets.
- Il nous faut des hommes. - Non, des hélicoptères !
Des drones et des missiles prêts à tirer sur Bobo !
C'est pas Bobo qui les a enlevées.
Ni la Sorcière. Vos armes ne pourront rien
contre Jack et ses couteaux.
- Quel genre d'homme... - On peut pas le qualifier d'homme.
À Dodge City, il y avait une prof qui s'appelait Sally.
Elle avait un rire d'âne, mais ses yeux étaient superbes.
J'ai été gentil avec elle, mais elle a disparu.
Wyatt et moi avons suivi ses traces
jusqu'à une grotte dans les collines.
C'est là qu'on l'a trouvée.
Avec trois autres jolies filles souillées
qui avaient essayé de s'enfuir.
Il avait sorti leurs entrailles de leur corps
et les avait mises autour d'elles,
comme un repas de Thanksgiving.
Mon Dieu.
La presse l'a appelé le Valet de couteaux.
C'est comme ça qu'il signait ses lettres.
Un adepte du combat à l'arme blanche.
Super.
Wyatt et moi avons juré de le retrouver.
On l'a suivi jusqu'à Cumberland par un froid mortel.
Je suis tombé malade.
Gravement malade.
Wyatt n'a jamais reparlé de lui, mais je suis sûr
que c'est lui
qui l'a hanté jusqu'à la fin.
Wyatt a forcément fini par l'avoir.
Sinon, ce serait pas un Revenant. C'était un tueur en série.
De quoi est-il capable ?
Et que va-t-il faire à Wynonna ou à l'officier Haught ?
Un pique.
Le pique,
à l'époque, représentait une épée ou une lame.
Ou un couteau. C'est le dernier des Sept.
On y va.
Waverly, tu ne vas nulle part, avec ton bras.
J'ai besoin de toi ici pour trouver des infos sur Jack.
Ramenez-les vivantes.
Bien sûr.
Allez, Holliday.
Vous l'avez déjà traqué.
Vous pouvez le refaire ?
Vous voulez mon aide ? Je croyais...
Que je vous tiendrais éloigné ?
Pas cette fois-ci, cow-boy.
Allez. En selle.
On l'a trouvée.
L'officier Haught.
Quel état ?
Vivante, si on peut dire.
Un motard l'a trouvée. Les ambulanciers ont dû la réanimer.
Le salaud.
- Il me faut l'accès. - À deux conditions.
Je vous écoute.
Retrouvez-le très vite.
Quand vous l'aurez trouvé, assurez-vous qu'il disparaisse.
Et vous... bougez votre foutu cheval.
T'es là depuis quand ?
Quelques jours, peut-être une semaine.
T'as eu des visites ?
T'as vu des infirmières ?
Juste le Dr Reggie.
Il va nous soigner.
Bethany, on est dans le pétrin.
C'est normal, d'avoir peur avant une opération.
Ce n'est pas un vrai hôpital.
- Reggie n'est pas un vrai docteur. - Il s'intéresse à moi.
Comme aucun homme ne l'a jamais fait !
Arrête, avec tes complexes. Il faut qu'on s'en aille.
S'il est pas docteur, il est...
Un tueur en série.
La bonne nouvelle, c'est que t'es pas malade.
La très bonne nouvelle...
Bethany.
C'est qu'on va se tirer d'ici.
Trouve-moi un fauteuil.
- Merde. - Il revient !
- Je fais quoi ? - Va chercher de l'aide.
Vas-y !
Bethany, non !
Bethany !
Je suis pas comme toi, Wynonna. Je suis pas courageuse.
C'est l'heure de jouer au docteur.
Qu'est-ce que vous faites ?
Oh non, pitié !
Le docteur va vous guérir, Bethany.
Elle n'est pas stable.
Je peux pas en perdre une autre. Allez, allez !
Ça va aller.
Je peux guérir la prochaine.
Je sais que je peux guérir Wynonna.
Je sais, l'adjoint Earp a disparu. On continuera à la chercher.
- Mais mon officier... - C'est notre seul témoin.
Je dois l'interroger
avant que sa mémoire ne s'embrouille.
Je préfère attendre le feu vert du médecin.
Shérif.
Je vais bien.
Je veux vous aider.
Je passerai chez vous nourrir votre chatte.
Elle n'aime pas les hommes.
Qui les aime ?
Votre dernier souvenir ?
Waverly Earp, me souriant sous son porche.
Et...
Un homme marchant sur l'autoroute.
- Il faisait signe. - Une description ?
Non.
C'est le trou noir, après ça.
Jusqu'à la forêt.
- Que s'est-il passé ? - Quelqu'un me portait.
J'avais les yeux bandés, je crois.
Ou complètement droguée.
Je me souviens juste que j'étais frigorifiée,
couverte de boue,
dans un fossé.
Et Wynonna ?
Vous vous rappelez quoi que ce soit ?
Non.
Je ne voyais rien.
La vue n'est pas notre seul sens.
Il sentait quoi ?
Fermez les yeux, inspirez profondément.
Essayez de vous souvenir.
Aigre.
Moisi.
- Comme un cadavre ? - Non.
Un fruit pourri.
Et de l'essence.
Il m'a frappée.
Quoi ?
Ma poitrine me fait mal.
Il m'a jetée par terre et a dit :
"Tu n'es pas mon type."
"Pas mon type."
"Tu n'es pas mon type"...
Les tueurs en série préfèrent certains profils de victimes.
Et Wynonna ?
Elle doit correspondre à ce qu'il cherche.
Waverly, je suis désolée.
Je suis contente que tu ailles bien.
Allez, les orteils, on se bouge.
Allons... Tu sais bien que c'est une dure à cuire.
Il a une collection de couteaux.
Elle nous a, nous.
On a les analyses de l'uniforme de Nicole.
Des traces d'éthanol.
L'odeur d'essence dont elle se souvient.
Un produit commun dans la fabrication chimique.
Comme en pharmacie ou pour certains explosifs.
Le fruit moisi ?
Pardon ?
Elle a dit que ça sentait le fruit. Les fruits, ça fermente.
- De l'alcool. - L'éthanol ne sert pas à ça.
À mon époque, c'était le cas. Les contrebandiers en utilisaient.
- Vous êtes un génie ! - N'exagérons rien.
Je sais où elle est !
À la fin des années 30, la ville s'est dotée d'égouts.
Les ouvriers sont tombés sur une doline.
En fait, des tunnels utilisés pendant la Prohibition
pour passer l'alcool.
La Prohibition ?
De 1919 à 1933, les États-Unis ont banni la vente, la production
et la consommation d'alcool.
Je suis content d'avoir été dans le puits !
Donc Jack est passé des grottes aux tunnels.
- Ils sont tracés ? - Malheureusement, non.
La ville les a condamnés. Mais je connais quelqu'un
qui peut savoir où ils sont.
En 1884, Wyatt a tué un patron de saloon corrompu
qui s'appelait James Byers.
Son nom réapparaît en 1925 dans du trafic d'alcool supposé.
- Soit ce sont deux personnes... - Soit c'est un Revenant.
Fait chier.
- Vous le connaissiez ? - Je le connais.
Il monte une opération en ville.
De quel genre d'opération on parle ?
Le top du top.
Complètement illégale.
Il n'y a que deux règles à connaître, M. Dolls.
Laissez-moi deviner. On ne parle pas du Fight Club ?
Comment les gens sauraient où c'est ?
Non, la première règle, c'est : pas de forces de l'ordre.
Et la deuxième règle ?
Le patron arrive.
C'est un Revenant ? Difficile à dire.
Whisky Jim aime bien mélanger les genres.
Les humains ignorent qu'ils combattent un démon.
Ça ajoute du piment
à ces petites fêtes hors-la-loi, non ?
Regardez un peu qui voilà.
Whisky Jim.
Doc Holliday.
Tu ne peux être là que pour deux raisons.
Soit t'as mes 10 000 $,
soit t'es candidat au suicide.
Vous lui devez de l'argent !
J'ai omis de vous le dire ?
Cet idiot n'a pas d'argent. Ma division vous paiera.
En échange d'une petite information. Pourrait-on parler au calme ?
Les Badges Noirs ?
Règle numéro un, crétin.
Quoi de neuf, Dr Maboul ?
- Comment vous sentez-vous ? - Je plane.
Ta drogue, c'est de la bonne. Et je m'y connais.
Je dois vous interroger
sur vos antécédents.
Arrête tes conneries. Je sais qui tu es.
Le dernier des Sept.
J'ai aucune envie de te raconter ma vie.
Insolente, pour une paralytique.
Bethany n'est pas revenue. J'ai peur.
C'est pour ça qu'il est important de se parler ouvertement.
Dites-moi, Wynonna.
Vous sentez ça ?
Non.
Tu pourrais me faire une pédicure.
Parfait.
On va augmenter la dose.
Le docteur veut juste vous comprendre.
Vous voulez être comprise ?
Je veux être à Hawaï
avec deux garçons de plage.
Toujours en train de plaisanter.
Dites-moi...
qu'avez-vous fait après avoir tué votre père ?
On m'a internée.
Un spécialiste m'a soignée.
Quand je disais la vérité, j'avais droit à un coup de jus.
L'électrothérapie vous a aidée ?
J'ai appris à mentir et je me rase plus les jambes.
Votre humour est une arme de défense.
Je préfère mon Buntline.
Où tu as mis le Pacificateur ?
Tu l'as pris en main ?
Ça picote un peu, non ?
C'est à moi.
Que fait-il là ?
Il a dû tomber quand tu m'as emmenée ici.
Rends-le-moi.
Répondez d'abord à mes questions.
- Et tu m'ouvres pas le bide ? - Wynonna...
Je dois vous opérer. C'est pour votre bien.
Pour me soigner comme tu as soigné Bethany ?
Le docteur s'est assuré qu'elle ne souffre plus.
Pourquoi les psychopathes parlent à la 3e personne ?
Je suis pas un psychopathe !
OK, t'es pas un psychopathe. T'es adorable.
Un gars super.
Je répondrai à toutes tes questions.
Rends-moi mon collier.
Finalement, vous n'êtes pas en position de négocier.
On veut juste avoir accès à l'entrée de vos tunnels.
Disons que j'accepte de vous aider, ce qui n'est pas le cas,
ces tunnels ne sont plus utilisables.
Ils ont été barricadés. Personne ne sait où ils sont.
Quelqu'un sait.
Ce quelqu'un a une lame aiguisée, et Bobo le protège.
C'est pas mes affaires.
Dites-nous juste où ils sont,
et on se tire de là.
Ici, c'est chez moi.
C'est moi qui décide.
Et toi, tu me dois un paquet de fric.
On est entre hommes d'affaires. On va trouver un terrain d'entente.
T'as l'air de savoir te défendre.
Je me débrouille.
D'accord. Vous voulez mon aide ?
Vous devez la mériter.
Ici et maintenant.
Sur le ring.
Que je me batte contre lui ?
Vous avez la trouille ?
Je suis réaliste. Vous allez prendre cher,
mais pas assez pour rembourser.
- Je prends le pari. - Fermez-la.
Bref !
Assurez-vous qu'il y ait du sang.
Beaucoup de sang.
L'un de vous partira sur un brancard,
ou aucun ne repartira.
Vous faites le spectacle, et je vous dis où sont mes tunnels.
Règle numéro deux :
reste dehors si tu n'es pas venu pour te battre.
Wynonna !
Quelqu'un m'a demandé de te donner ça.
De la part du patron.
Bobo doit vouloir te garder en vie.
Lis-le vite.
Dolls...
Espèce de sale fils de...
Faites vos paris !
C'est parti !
Allez !
Ça suffit. Que le spectacle commence !
D'accord.
On perd du temps.
Donnons-lui ce qu'il veut.
Essayons que ça fasse vrai.
Compte sur moi.
D'accord, papy. La récré est terminée.
Vous avez retrouvé mon scalpel.
Comment faire pour que quelqu'un te montre sa cachette ?
Tu mets le feu à sa maison.
C'est le premier endroit où il ira.
Wynonna, réfléchissez un peu.
Sans moi, vous ne trouverez pas l'officier Haught.
C'est moi qui négocie.
Dis-moi où elle est, et je te renvoie vite en enfer.
Si tu fais le malin, je me ferai un plaisir
d'exploser ta cervelle de Revenant.
En enfer ?
Tu as tué Nicole, enfoiré !
Non.
Du sang rouge ?
Tu es humain.
Pardon, docteur.
Ne t'excuse pas, Reginald.
Tu as rempli ta mission.
Tu es libre maintenant.
Qui êtes-vous ?
J'ai eu plein de noms.
Mais tu peux m'appeler Jack.
Vous avez quoi, à l'épaule ?
Vous ne le savez pas ?
C'est pas dans votre rapport ?
Comment ?
Debout !
Qui vous l'a dit ?
Vous voulez me livrer à la science ?
Vous voulez me mettre en cage ?
Vous êtes un hypocrite, un sale menteur !
Vous attendez quoi ? Debout !
L'un de vous doit finir à terre, ou notre accord tombe à l'eau !
Wynonna vous pardonnera jamais
si vous me livrez aux autorités.
Vous n'étiez pas là quand elle en avait besoin.
Elle est avec Jack à cause de vous.
Je comprends pourquoi Wyatt vous a laissé mourir.
Le vainqueur !
Ça, c'était un sacré spectacle !
Tu l'as tué !
On s'occupera du corps.
Bien aimable.
Les Badges Noirs vont venir ici
à la recherche de leur agent disparu.
Je vais me faire discret.
L'entrée des tunnels.
C'est à lui que j'ai promis. Vu qu'il est mort...
Tout de suite !
Tu as assuré le spectacle.
Le dossier était classifié. Comment Bobo l'a eu ?
Les Revenants sont coincés dans le Triangle de Ghost River,
mais l'influence de Bobo n'a pas de limites.
Il a des amis haut placés.
J'ai pris ça sur le corps de ton ami.
Il n'en aura plus besoin.
Il te fallait un humain pour tenir le Pacificateur.
Quelqu'un a perdu la tête.
Seigneur !
Non.
Vous comptiez partir sans moi ?
Ne touchez pas à mes affaires.
Tu saignes du nez.
Du coton ?
Ou tu pourrais m'emmener dans un vrai hôpital.
Wyatt saignait du nez quand je l'ai rencontré.
Je t'étudie depuis très longtemps.
Nous sommes presque pareils.
Des cinglés ?
Tu travailles en équipe par obligation.
Comme moi.
Tu préfères chasser seule.
Comme moi.
C'est un truc que Reginald m'a appris.
Les chirurgiens modernes
dessinent sur leurs patients pour savoir où ils vont inciser.
J'ai mon mot à dire ?
J'ai bien peur que non.
Les médecins promettent de ne pas faire souffrir.
Je n'ai jamais été docteur.
Mais j'ai étudié la chirurgie.
J'ai toujours adoré découper des corps,
découvrir de quoi les hommes sont faits.
Même quand j'étais un humain,
je ne l'étais pas au fond de moi.
Je dois des excuses à Reggie. C'est toi le plus cinglé.
Inutile de me flatter.
C'est quoi, ton problème ? Maman ne t'aimait pas assez ?
Toutes les femmes de ta vie t'ont rejeté ?
Peut-être.
Ta psychologie de comptoir est adorable, Wynonna.
J'aime les femmes.
Ça ne se voit pas ?
Un festin pour les yeux.
Chaque homme a une préférence pour une partie de leur corps.
J'aime regarder tes organes.
Je te garderai en vie juste assez...
pour que tu regardes aussi.
Vous étiez mort. Manifestement, vous ne l'êtes plus.
Chacun son tour.
Les Rangers de la nuit ont une unité paramilitaire.
On y apprend à baisser son pouls, contrôler sa respiration,
pour faire croire à l'ennemi qu'on est mort.
Un maître du mensonge.
Ça recommence.
Vos patrons transforment un homme en souris de laboratoire.
Ils sont pires que les démons.
Votre corps est un trésor pour la science.
Imaginez des soldats qui ne tomberaient jamais malades,
qui ne vieillissent pas.
J'ai agi dans l'intérêt commun.
C'est à moi de choisir avec qui je partage mon trésor.
Pas au gouvernement !
Si Wynonna n'était pas en danger, je vous tuerai sur le champ.
Si Wynonna n'était pas en danger, vous seriez dans mon coffre.
Tout doux !
Du calme.
Je me prépare, c'est tout...
Quand Wynonna sera en sécurité...
Quand Wynonna sera en sécurité.
Comment on va rentrer là-dedans ?
Reginald utilisait de l'antiseptique
car il pensait que les patientes survivraient à l'opération.
Ne nous voilons pas la face.
Tu ne vas pas survivre.
En attendant,
je veux le meilleur pour l'Héritière.
Attends.
Avant de me tuer, dis-le-moi.
Quoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi les Sept ?
Si Bobo voulait tuer mon père, il aurait pu le faire.
Ce ne sont pas les Sept qui ont tué ce pauvre Ward.
Mais une fillette apeurée.
- C'était un accident. - Je sais. J'étais là.
Tu ne vas pas me croire, mais j'aimais bien ton père.
Il était différent des autres.
Il n'était pas ambitieux comme Edwin,
ni courageux comme Josiah, mais il avait autre chose.
De l'esprit.
Quand Ward a commencé sa garde,
il a compris que pour rester en vie,
il allait devoir s'allier à certains.
- Avec les Badges Noirs ? - Ne sois pas bête.
Il a signé un pacte avec le grand patron.
Bobo Del Rey.
Non. Mon père n'aurait jamais signé un pacte
avec un démon.
Ils étaient bons amis.
Menteur.
Pardon de t'avoir brisé le cœur.
Je vais te l'arracher.
- T'as mis du temps ! - De rien.
Doc Holliday.
J'ai souvent rêvé de ce moment.
Le jouet de la Sorcière ?
Je ne découpe que les femmes.
Dans ton cas, je vais faire une exception.
C'est entre toi et moi, Jackie.
- Allez chercher... - Le Pacificateur ?
Dans un tonneau de whisky.
Ça va.
Je l'ai eu ?
C'est pas votre boulot.
Il est un peu humide.
Vieilli en fût de chêne.
Merci.
Ne vous entretuez pas.
Eh bien...
- Alors ? - Ouais.
Bien dit.
Finis les bavardages.
C'est le moment de vous rappeler
que je suis le tireur le plus rapide de l'Histoire.
C'est discutable. Et Billy The Kid ?
Je devrais vous tuer tout de suite,
juste pour avoir été aussi insolent.
Allez-y.
Tuez-moi.
Mais ils ont des satellites, des drones d'attaque.
Vous êtes un comique. Ils vont vous trouver.
Monsieur, vous êtes un vrai connard !
Mais vous n'êtes pas mauvais.
Alors pourquoi, Dolls ?
C'était vous...
ou elle.
Je vois.
Vous savez ce que Wyatt disait ?
Il disait :
"Doc, si tu ne te bats pas pour une cause,
t'es sûr de te perdre."
J'aurais dû faire quoi ?
Faites ce que vous faites le mieux : battez-vous.
D'accord.
C'était facile.
Réfléchis un peu.
Réfléchis.
Je suis le dernier des Sept.
Que se passera-t-il quand tu m'auras tué ?
Je vais commander du thaï et ouvrir une bouteille.
Quand je serai mort,
tu devras combattre le grand marionnettiste.
Bobo Del Rey...
nous ferait passer pour des enfants de chœur.
Ouais.
Mais il fera le même son ridicule quand je lui tirerai entre les yeux.
Tu parles beaucoup,
mais tu es comme moi. Tu es détruite.
J'entends la peur dans ta voix.
J'aimerais vraiment voir ça !
Voir la suite des événements.
Une réunion...
et une évasion.
Et tellement de sang.
Tu as attaqué ma maison
et tué ma sœur.
Demande pardon.
Pourquoi es-tu si pressée ?
Profite du moment.
Savoure ton meurtre.
Tu imites Judi Dench, maintenant ?
Tu as résolu un grand mystère.
Tu as réussi là où Scotland Yard a échoué.
Toute seule, comme une grande.
Ça m'intéresse pas.
Et je suis pas toute seule.
J'aime juste chasser seule.
Il faut savoir tourner la page.
Demain, peut-être.
D'un seul coup, les Sept ont disparu.
D'un seul coup ?
Et maintenant ?
Wynonna ?
Vous confirmez ce rapport ?
Vous avez laissé votre adjoint tuer le plus grand tueur en série ?
C'est une possibilité. Sans corps, aucune preuve.
Heureux hasard.
Où est mon paquet ?
J'annule officiellement mon rapport sur le suspect présumé.
Henry est un comédien. Et il est doué.
Doc Holliday est mort.
Vous me décevez constamment.
Tant que je continue à vous surprendre...
En effet.
J'ai arrêté une sommité locale,
un Revenant proche de Bobo Del Rey.
Un de ses lieutenants.
Je vais tester ses limites physiques et mentales.
Par tous les moyens.
Après tout, il ne risque pas de mourir par ma faute.
Du moins, définitivement.
Il y a une taupe dans mon organisation.
Tu vas m'aider à la trouver.